MAGALY MIGLIANO
Fashion Designer ◦ Millinery ◦ Fashion Producer ◦ Image Consultant ◦ Personal Shopper & Stylist
A naked woman in the dark
Generates a glow that gives confidence
So that if it happens
A power outage
Is convenient and even essential
Have a naked woman at hand.
Then the walls are watered
The ceiling becomes heaven
Cobwebs vibrate at their angle
Sunday almanacs
And happy and feline eyes
They look and do not tire of looking.
A naked woman in the dark
A woman, wanted or wanted
Exorcises death for once.
The Good Darkness - Poem by Mario Benedetti
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
de modo que si sobreviene
un apagón o un desconsuelo
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.
Entonces las paredes se acuarelan
el cielo raso se convierte en cielo
las telarañas vibran en su ángulo
los almanaques dominguean
y los ojos felices y felinos
miran y no se cansan de mirar.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
una mujer querida o a querer
exorcisa por una vez la muerte.
La buena tiniebla - Poema de Mario Benedetti
•